China's Spring Festival gala 中国春晚

2015-10-07 20:08 来源：未知编辑：春晚直播手机浏览

China's Spring Festival gala

Feb 02, 2015, in order to further strengthen its brand effect and spread abroad, CCTV launched "Chinese Spring Festival gala" collection, for the first time for overseas audience demand assemble 32 years in the CCTV Spring Festival gala essence, focus on the thing north and south around the wonderful show, with new forms of media, into the international mainstream media in a variety of language version.

Show significance

As the world's most watched, the longest-running, most actors of the gala, 33 years ago, showed the mental outlook of the Chinese Spring Festival gala fresh, also recorded the pace of China's social development. In order to let more people understand the Chinese culture, know about Spring Festival gala, February 2 in the afternoon, China central television (CCTV) held the first overseas seminar, the CCTV Spring Festival gala and announced at the same time, will be released in this year (2015) and multilingual series to broadcast overseas Chinese Spring Festival gala, assistant President of China international television corporation Ma Runsheng said: "we have integrated 32 years highlights China's Spring Festival gala, and on the basis of the CCTV Spring Festival gala China, combine the Chinese north and south, east and west in different on each nationality in each region, the amorous feelings, artistic style of the party, integration into the China ?

Broadcast platform

It is understood that the China's Spring Festival gala "series has been to Asia, North America, Latin America, Australia, Africa and other 16 countries and regions of 24 media cooperation agreement, will be broadcast in China during the Spring Festival in multilingual.

Will also make calendar year's collection of Chinese Spring Festival gala, the collection will into overseas markets, on YouTube, GooglePlus and Twitter, you can see on social networking sites such as www.365tianwang.com.

翻译：
中国春晚

2015年02月02日，为进一步加大春晚在海外的品牌效应和传播力度，央视推出《中国春晚》合辑，首次针对海外观众需求荟萃32年央视春晚精华、集中中国东西南北各地精彩节目，以新媒体方式呈现，以多种语言版本深入国际主流媒体。

节目意义

作为世界上收视率最高、播出时间最长、演员最多的综艺晚会，33年来，春晚鲜活的展现了中国人的精神面貌，也记录了中国社会发展的步伐。为了让更多的人了解中国文化，了解春晚，2月2日下午，中央电视台举行了首届央视春晚海外推介会，并同时宣布，将于今年(2015年 )推出多语种《中国春晚》系列片向海外播出，中国国际电视总公司总裁助理马润生说：“我们综合了32年来中国春晚的集锦，以中央电视台的中国春晚为基础，融合了中国东西南北中各地域、各风情、各民族不同艺术风格的晚会，融合成了《中国春晚》综合性节目。”

播放平台

据了解，《中国春晚》系列节目已经与亚洲、北美、拉美、澳洲、非洲等16个国家和地区的24家媒体达成合作协议，将在中国春节期间以多语种播出。

央视还将制作历年春晚合集《中国春晚》，该合集将推向海外市场，在YouTube、GooglePlus和Twitter、www.365tianwang.com等社交网站上可以看到。