说方言助力电影？实际票房表现平平

除了以方言引发笑料外，多数导演将方言定位成了一种艺术表达手法，而这种手法对于票房的助力却并不明显。

　　《火锅英雄》满片尽是重庆话

《火锅英雄》满片尽是重庆话、《我的特工爷爷》全片东北味儿满溢……近期的电影市场被方言霸屏，《法制晚报》记者统计采访中发现，除了以方言引发笑料外，多数导演将方言定位成了一种艺术表达手法，而这种手法对于票房的助力却并不明显。

在今晨出炉的最新单日票房排行榜中，这两部方言电影虽然名列票房榜前两位，但成绩已经双双跌破单日2000万元，市场大盘整体表现也相对羸弱。

票房表现

方言助力 票房表现平平

《火锅英雄》上映6日，2.2亿元的成绩，对于新人导演杨庆而言已算不俗，但是对于去年靠着《寻龙诀》、《捉妖记》拿下惊人成绩的陈坤[微博]、白百何[微博]而言，成绩不尽如人意。截止到目前，《火锅英雄》累计票房为2.26亿元，而《我的特工爷爷》的累计票房为2.4亿元，两部电影的票房上涨幅度都有限。

两部电影同时上映时，一部是重庆方言，一部是东北话，方言在票房上并没有明显助力。相较于一季度电影市场同比50%的疯狂涨幅，四月前6天电影市场的票房同比涨幅仅为10%。