张译《追凶者也》演杀人犯 生活中却连鱼也不敢杀

张译

1905电影网讯 曹保平导演的新作《追凶者也》即将于9月14日正式上映。该片在今年的上海电影节上让刘烨捧了一座金爵奖影帝的奖杯，近日，影片的另一位男主角张译来到电影频道做客《光影星播客》栏目，讲述了这部有些黑色幽默的另类犯罪电影。

过去演过教师、军人、警察、小白领，这次的角色是从来没尝试过的，也不能体验生活，你说我连鱼都不敢杀，看别人杀的时候我都觉得挺难受，虽然我也挺爱吃的吧。张译口中提到的这个无法体验生活的角色，就是《追凶者也》中的杀人犯董小凤。董小凤二十七八岁，是县城夜总会内场保安，潜逃多年，原名陆凤成。做事讲究细节和名声，但脑子里经常缺根筋，爱上了夜总会里的一个坐台小姐，两人计划赚钱去省城买房子。

其实看剧本的时候故事是没有什么喜剧元素的，后来导演在现场二次创作的时候跟我们都碰撞出许多火花，让整个电影呈现出黑色幽默的感觉，我觉得这很好，也很过瘾。张译坦言，自己私底下虽然不擅耍宝，但表演时的冷幽默还是他很喜欢的，我一直把黄渤老师当成自己的偶像。

张译在《追凶者也》中演杀人犯

虽然有了黑色幽默的成分在里面，但《追凶者也》的情节还是非常紧张的，我平时最不敢玩的就是杀人游戏，太投入太紧张，一玩就出汗。巧合的是，最近张译也算是把杀人游戏里的角色都演了一遍，《追凶者也》里是杀人犯，在杨树鹏的新片《少年》里是警察，在《我不是潘金莲》里又演了法官，反正就都是很紧绷的角色。

曹保平的《烈日灼心》曾经捧出三位上海电影节的影帝，口碑票房都获得丰收，此番再战《追凶者也》，也被业内寄予厚望。谈到票房张译倒是感触颇深，我还没做过投资人，所以不能体会他们赔钱的痛，而且我演的电影票房最高的也就3亿，就是《亲爱的》。那部电影我们讲的是一个社会现象，我后来看到一个新闻，就是一个男孩看了《亲爱的》之后想找自己的亲生父母，然后他还真的找到了。我觉得这个是比票房更有意义的。